A koronavírussal szembeni európai szolidaritás [fr]

A koronavírussal szemben az uniónak erősnek kell lennie. Erős – egészségügyi és gazdasági – európai szolidaritás nélkül nem fogunk felülkerekedni ezen a víruson. Az Európai Unió már hozott intézkedéseket, és az erőfeszítések folytatódnak mind európai szinten, mind pedig az országok között. Európa szolidaritásról tesz tanúbizonyságot ezekben a nehéz időkben.

Közös európai válasz

Franciaország volt az első ország, amely arra ösztönözte Európát, hogy vessen számot a válság mértékével, és kezdeményezte egy rendkívüli Európai Tanács összehívását 2020. március 10-én, összehangolt intézkedésekre szólítva a határokon.

Az állam- és kormányfők hét intézkedést hoztak közegészségügyi erőfeszítéseink összehangolására, az európaiak védelmére és a járvány társadalmi-gazdasági következményeinek enyhítésére:

-  A közös orvosi felszerelés rendelkezésre bocsátása (védőfelszerelés, ventilátorok és laboratóriumi készletek) az első közös egészségügyi raktárkészlet létrehozásával és az egyéni védőeszközök beszerzésére vonatkozó közbeszerzési szerződések révén, amely összehangolt erőfeszítéseket igényel a termelési kapacitás növelése érdekében... Ugyanakkor kiviteli engedélyhez kötik az Európán kívüli exportot is.
-  A Covid-19 elleni oltás kutatásának támogatása egy 140 millió eurós költségvetés igénybevételével
-  Az erőfeszítések egyesítése annak érdekében, hogy az Európai Unión kívül rekedt európai polgárok hazatérhessenek
-  Az Európán belüli forgalom elősegítése, nemcsak az árukra vonatkozóan a kórházak, üzletek, gyárak ellátására szolgáló belső határok kiemelt fontosságú folyosói révén, hanem szükség esetén az emberek, különösen a határmenti ingázók és a hazatérő európai polgárok számára is.
-  Válaszul a válságra az EU költségvetéséből 37 milliárd eurót utalnak át a kohéziós politika keretében
-  A vállalkozások és a munkavállalók támogatása az állami támogatási szabályok enyhítésével
-  A Stabilitási Paktum felfüggesztése, hogy a tagállamok a világjárvánnyal szemben eltérhessenek a költségvetési szabályoktól.

Ezen intézkedések megfelelő végrehajtásáért az Európai Bizottság felel. Jelenleg európai szinten vitatják meg a további intézkedéseket a példátlan válság kezelésére.

A koronavírus elleni küzdelem számokban:
40 milliárd € az Európai Beruházási Banktól a a közepes méretű vállalkozások és a kkv-k (kis- és középvállalkozások) támogatására.
37 milliárd euró az EU költségvetéséből a kohéziós politika keretében, azaz 650 millió euró Franciaország számára.
140 millió vakcinakutatáshoz.
179 millió € mobilizálható az elbocsátott munkavállalók és az önálló vállalkozók támogatására.
+ 125 millió € az „európai polgári védelmi mechanizmushoz” (a hazarepülések és az eszközbeszerzések társfinanszírozása).
+ 3,6 millió € a Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Európai Központ számára.

Ezekhez az intézkedésekhez hozzátartozik a az Európai Központi Bank kivételes „pandémiás sürgősségi beszerzési programja" (vagyis a PEPP), amely legfeljebb 750 milliárd euróig vásárolja vissza az euróövezetbeli államok és vállalatok adósságait a piacokon.

2020 április közepe körül összeül az Európai Tanács, amely megvizsgálja a már végrehajtott intézkedéseket, és közösen kitalálja a válságból való kilábalást. Világosan jelezni kell a koordinált és egységes fellépést. Az eszközöket és módszereket együtt kell kitalálni, és közösen kell dönteni. Egyik ország sem képes egyedül legyőzni a válságot, és a szolidaritásnak továbbra is közös vezérfonalunknak kell lennie, most és majd a járvány után is.

Konkrét szolidaritás

Aktiválták az európai koordinációt, az információcserét, a bevált gyakorlatokat és a válságkezelési mechanizmusokat. Ez vonatkozik a válság által érintett ágazatokért felelős miniszterekre, valamint különösen az egészségügy szakértői bizottságokra (többek között az egészségbiztonsági bizottságra, ahol Franciaországot a Szolidaritási és Egészségügyi Minisztérium képviseli).
Az állam- és kormányfők márciusban már három telekonferenciát tartottak, és megállapodtak arról, hogy áprilisban újabb eszmecserét folytatnak.

Végül pedig az európai országok közötti szolidaritás nap mint nap konkrétan kifejeződik a betegek fogadásával, hogy könnyítsenek a leginkább érintett országok helyzetén, orvosi felszerelések adományozásával (Olaszország például több mint 3 millió maszkot kapott szomszédaitól), valamint a közös erőfeszítések révén annak érdekében, hogy a külföldön rekedt európaiak hazatérhessenek.

Mit tesz Franciaország európai partnereinek támogatása érdekében?

Orvosi és védőfelszerelés
- A válság által sújtott első európai ország Olaszország megsegítésére Franciaország 1 millió maszkot, 20 000 köpenyt és 2400 felsőruhát adományozott.
- Franciaország, noha a területén felgyorsuló járvány miatt egyre növekvő igényekkel szembesül, az európai szolidaritás nevében már engedélyezte több mint 2,2 millió Franciaországban gyártott maszk exportját más európai országokba.

Lehetővé tette az EU-n kívül rekedt európaiak hazatérését
Franciaország aktívan részt vett a közös erőfeszítésekben, többek között:
- Január végétől három járattal, amelyek lehetővé tették (200 francia mellett) 150 európai visszatérését Vuhanból.
- Franciaország tucatnyi – eredetileg a külföldön rekedt francia állampolgárok hazahozatalára szolgáló - kereskedelmi repülőjáratot és visszatérési műveletet nyitott meg az európaiak számára, hozzájárulva ezáltal ahhoz az erőfeszítéshez, amely eddig 250 000 európainak - köztük több mint 100 000 franciának – tette lehetővé a visszatérést Európába.

Annak tudatában, hogy néhány szomszédos ország alapvető szolgáltatásai, többek között az egészségügyi rendszer, a francia ingázóktól függ, Franciaország számos intézkedést tett annak érdekében, hogy ezek az ingázók folytathassák munkájukat (a határátlépés elősegítése, a munkajog, a szociális védelem és az adózás garanciáinak fenntartása révén).

Mit tesz a többi európai ország, hogy segítse Franciaországot?

Németország, Svájc, Luxemburg és Ausztria felajánlotta, hogy intenzív kezelésben részesülő betegeket fogadnak kórházaikban, többek között a járvány által erősen sújtott Grand Est régióból.
Összességében több mint 120 ajánlat érkezett betegek fogadására, és mindent megtettek a betegek gyors átadására.

Amélie de Montchalin március 31-i üzenete óta a szolidaritás újabb jelei érkeztek, többek között Ausztria részéről, ahol szintén fogadnak francia betegeket – segítségüket ezúton is köszönjük.

PDF - 267 ko
COVID-19: European Solidarity in action
(PDF - 267 ko)

Megjelenés dátuma : 09/04/2020

Oldal tetejére