A nagykövet tollából (2016. november 16.) [fr]

A bizánci naptárban november 14-e Palamasz Szent Gergely napja, őt ünnepelve alkalmunk nyílik felidézni az 1296 és 1359 között élt thesszaloniki érsek örökségét.
Sokáig Athosz szerzetesi közösségében élt, számos homília szerzője és alapvető jelentőségű teológiai munkájában kidolgozta Istenről szóló tanítását, amelyben különbséget tesz egyfelől Isten osztatlan és megismerhetetlen lényege, másfelől pedig az ebből kiáradó, „megismerhető”, isteni „energia” között.

Ezen alapvető kérdések mind szerves részét képezik majd az ELTE Eötvös József Collegium és az ott működő Byzantium Központ által 2016. november 21-24. között szervezett budapesti szemináriumának. Nagy örömömre szolgál, hogy görög kollégámmal, Dimitris Letsios úrral együtt megnyithatom ezt a konferenciát, azonban a figyelem természetesen a francia, görög, német, magyar vagy éppen olasz előadókra és szakértőkre irányul majd, akik a következő témákat érintik:

- A hal és a madár utazása a Földközi-tengerben;

- A középkori irodalom archaikus vonásai: megjegyzések a bizánci költészettanról Szergej Averincev művének vonatkozásában;

- Chalcondyle, Bizánctól 1577 Franciaországáig Blaise de Vigenère olvasatában. Ez a tapasztalatokban gazdag személyiség felkelti majd a hallgatóság figyelmét: a királyi kamara titkáraként diplomáciai küldetéseket teljesít és hosszú időt tölt Rómában, ahol számos vallási mű, illetve Tacitus Annaleseinek fordításán dolgozik.

- November 22-én olasz tudósaink különböző értelmezések tükrében hitvédelemtanról értekeznek majd: egyebek között arról, Bizáncban hogyan látták a Nyugatot az idők folyamán, és ez milyen nyelvészeti következményekkel járt (Gian Luca Borghese előadása – Borghese úr az Olasz Kultúrintézet igazgatója, amellyel a Francia Intézet számos területen működik együtt, nem csak az egyházatyák vonatkozásában).

- Végül pedig, továbbra is a konferenciaprogram kimeríthetetlen gazdagságának jegyében, újra felfedezhetjük a királyi főasztalnok és Jó Fülöp burgundi herceg tanácsadója – más szóval a valaha élt legérdekesebb kalandor – által szerkesztett, a kereszteshadjáratokról szóló Le Voyage d’outremer-t [Tengerentúli utazás]. Hogy kedvet csináljunk elolvasásához, idézzük fel ezt a mondatát, amely ma is igaznak hat:
« Mivel a Jeruzsálembe vezető út olyannyira ismert és mint ahogy ezt sokan tudják, csak érintőlegesen írom le Szíriáig, amelyen keresztülhaladtam, Gázától, Egyiptom kapujától, Aleppóig – ahol eltöltöttem egy napot –, amely az utolsó város Perzsiába haladtunkban, észak felé ».

Ott a helyük!

JPEG

Megjelenés dátuma : 16/11/2016

Oldal tetejére