A nagykövet tollából (2017. február 14.) [fr]

Pascal Dusapin zeneszerző Budapesten

Márciusban ünnepeljük a Pascal Dusapin által az 1995-ben elhunyt német költő, Heiner Müller szövegére írt Medeamaterial című opera világpremierjének 25. évfordulóját. A premiernek a brüszelli La Monnaie operaház adott otthont. Ekkoriban nagy merészség volt arra kérni egy barokk zenekart, hogy Philippe Herreweghe vezénylete alatt egy ilyen újító operát játsszon. De, akárcsak a jó bornak, a zenének is jót tesz az idő.

Éppen ezért nem lett volna érdemes lemaradni Eötvös Péter, a híres frankofón zeneszerző és Pascal Dusapin február 13-i találkozójáról a Budapest Music Centerben, ahol a világ minden tájáról összesereglett fiatal zenészekből és zeneszerzőtanoncokból álló közönség előtt a francia zeneszerző szenvedélyesen mesélt alkotásának körülményeiről és alkotásairól. Mindenki ismeri Médea tragédiáját, a kolkhiszi királylányét, aki segített Iaszónnak és az argonautáknak megszerezni az aranygyapjút. A magára hagyott, kigúnyolt nő tragédiája ez, aki maga a testet öltött bosszú. Dusapin elmagyarázta nekünk, hogy a balkáni népek között Szarajevó környékén folyó háború kegyetlensége és vadsága annyira felkavarta, hogy újra elővette a mítoszt és saját szemszögéből újra átdolgozta. Említhette volna az abházok és grúzok között ugyanekkor – ráadásul pont Kolkhisz területén – zajló háborút is.

Ebben van a klasszikus művek ereje: lehetővé teszik az újraértelmezést, hogy még jobban kiemelhessük korunk tragédiáit. Heiner Müller szövegét április 29. és május 14. között újra előveszik majd Strasbourgban, Anatolij Vasziljev (Moszkvai Színház) rendezésében. Addig is elgondolkodhatunk Pascal Dusapin profétikus szavain, amelyekkel öt napos budapesti szemináriumát zárta február 13-án: „Egy művész számára az éberség a tragikus pillanat felismerését jelenti.”

JPEG

Megjelenés dátuma : 14/02/2017

Oldal tetejére