A nagykövet tollából (2017. szeptember 12.) [fr]

Szeptember a kezdés és az újrakezdés hónapja: az iskolakezdésé, a szüreté, az adóbefizetésé.

A nagykövetek valamivel hamarabb láttak munkához, hogy augusztus végén közvetlenül a köztársasági elnöktől, a miniszterelnöktől és a kormánytól vehessék át utasításaikat.

Megbeszéléseink során az egyik leggyakrabban visszatérő szó Európa volt, amelynek nagyszabású projektje a brexit-féle menekülési kísérlet ellenére ismét nagy reményekre jogosít. Az új lendületet követelő európai népek elkötelezettsége fogja meghozni az átalakulást.

A szolidaritás és egység üzenete, amelyet Emmanuel Macron görögországi beszédében újra meghirdetett, arra kötelez minket, hogy ismertessük a holnap Európájának lehetséges irányvonalait.

Mindazonáltal nekem úgy tűnik, hogy az egységre való felhívást nem pontosan értelmezték Budapesten. Meglepett, amikor több különböző politikai beállítottságú újságban (még akkor is, ha egyesek azt hiszik, teljesen egy kaptafára íródik a helyi sajtó) is azt olvastam, hogy a köztársasági elnök a visegrádi csoport megosztására törekszik. Épp az ellenkezőjén munkálkodik a francia elnök az Európa átalakítására irányuló tervében: összefogni, összetartani, visszaadni az egész európai kontinesnek azt az elhivatottságot, hogy a haladás eszméit hordozza, amelyek mindig lehetővé tették Európa számára az újbóli fellendülést, a válságok és háborúk ellenére is.

Arra biztatom most mindazokat, akik rosszul interpretálták a francia javaslatokat, hogy újfent vizsgálják meg őket, hiszen az a megközelítés, amely többek között a kiküldött munkavállalók irányelvének – egy rosszul megfogalmazott, elavult és diszkriminatív szövegnek – az újrafogalmazását javasolja, igenis magában rejti a társadalmi igazságosság visszaállításának szándékát: az „ugyanazon a munkahelyen egyenlő munkáért egyenlő bért" egyszerű elképzelés, amely nemcsak technikai, de politikai viták tárgyát is képezi ezekben a napokban, azért hogy – hangsúlyozom – összefogjuk, ne pedig megosszuk az igazságosabb Európa felépítését szolgáló munkaerőt.

Azt kívánom tehát, így az újrakezdés hónapjában, hogy Franciaország és valamennyi európai partnere október 23. – azaz az Európai Tanács előtt – valósítsa meg a kiküldött munkavállalók irányelvének reformját.

Mi ezen fogunk igyekezni kollégáimmal az együttműködés – következésképpen nem a megosztottság – szellemében.

PNG

Megjelenés dátuma : 12/09/2017

Oldal tetejére