Átváltozások éjszakája [fr]

A budapesti Gustave Eiffel Gimnázium diákjai – többek között Eric Fournier, Franciaország magyarországi nagykövetének részvételével – őrült feladatra vállalkoztak április 13-ról 14-re virradó éjszaka, este 6 és reggel 7 óra között: 12 órán át olvasták fel az Átváltozásokat, Ovidius 15 könyvből álló, eredetileg latinul írt művét, amelyet Olivier Sers fordított franciára alexandrinusokban. A terv a teljes mű felolvasása volt azzal a céllal, hogy közelebb kerüljön hozzánk ez az antik szöveg zeneisége és kulturális dimenziója révén, valamint hogy újra felelevenítsük a szóbeli költészetet, még ha nehéz is.

Összességében ez egy kulturális és fizikai teljesítmény volt egyszerre, kihívás formájában: szünet nélkül egymást váltották a felolvasók, hogy egy versben írt szöveget olvassanak fel, „a formák és a testek átváltozását " lefestő óriási mitológiai freskót a világ teremtésétől Augustus császár uralkodásáig az i. e. és i. sz. 1. századig.

Gratulálunk az összes résztvevőnek!

https://business.facebook.com/257708480967491/videos/2011144642290524/

Megjelenés dátuma : 29/05/2018

Oldal tetejére