Forgatás Franciaországban [fr]

A forgatási engedélyek rendje

Emlékezetes, hogy képek közvetítésénél vagy publikálásánál ki kell kérni a lefényképezett vagy lefilmezett személyek előzetes beleegyezését, csakúgy mint a felvétel által érintett közintézmények vagy műemlékek felelőseiét is. A közterületen (múzeumok, intézmények területén) történő forgatás tehát engedélyköteles.

Minden esetben tájékoztatni kell az illetékes szerveket az alábbiakról :
- a forgatás típusa (tárgya, külső vagy belső forgatás)
- a használt felszerelés
- a személyek száma
- a forgatás dátuma

Engedélyhez nem kötött forgatás

Számos esetben a közutakon készült felvételek nem engedélykötelesek, így az alábbi típusú tevékenységeknél:
- vállon hordozható vagy állványra helyezett kamerával készült riport
- építészeti felvételek álvánnyal vagy álvány nélkül
- divatfotók álvánnyal vagy álvány nélkül
- iskolai gyakorlat

Ugyanakkor léteznek bizonyos kikötések:
- a gyalogos, illetve autóforgalmat nem zavarhatja
- csak hordozható agregátort lehet alkalmazni
- csak kiegészítő projektor használható független áramforrással, vagy maximum két, állványra helyezett projektor
- a köznyugalom megzavarása tilos (zene nem sugározható)
- öt személynél több nem alkalmazható (technikusok, színészek vagy manökenek)
- rendőrnek öltözött színész alkalmazása tilos
- bérelt rendőrautó nem használható
- speciális eszközök alkalmazása tilos
- a parkolásra vonatkozó szabályokat be kell tartani, kivéve a kerületileg illetékes rendőrkapitányság által kiadott pontos engedély esetén
- rendelkezni kell felelősségbiztosítással, amely fedezi a harmadik személyeknek és a közterületen okozott kart

Engedélyhez kötött forgatás

Minden reklám-, illetve rövidfilm és film forgatása esetén szükség van engedélyre.

- Párizsban

Kizárólag a párizsi rendőrfőkapitányság adhat ki forgatási engedélyt, illetve engedélyezheti külső felvételek készítését Párizs utcáin. Az engedélyezési kérelmet a következő címen kell leadni:

Rendőrfőkapitányság
Közigazgatási rendőrségi és dokumentációs egység
A felvételekért felelős ügyosztály
- Telefon: 33 1 53 71 42 35 vagy 47
- Fax: 33 53 71 67 37

A formalitások valamint a határidők a résztvevők számától függenek:
- 10 személynél kisebb létszám esetén nincs szükség forgatási engedélyre este 10 óráig
- 10 személynél nagyobb létszám esetén rendes eljárásra van szükség, amely 3 hét alatt kerül lebonyolításra.

Ajánlatos továbbá az érintett kerület(ek) rendőrfőkapitányá(ai)val kapcsolatba lépni.

Párizsban a műemlékek nagy része Párizs városának tulajdonában van, vagy a Kulturális és Kommunikációs Minisztérium hatáskörébe tartozik.

v Párizs városától függő helyszínek:

Párizsi Önkormányzat
Forgatásért felelős csoport
Paris Film
Régine HATCHONDO asszony
Telefon: 33 1 42 76 43 61 – Fax: 33 1 42 76 63 30
tournages[kukac]paris.fr
- Párizs városának honlapja:
http://www.paris.fr, culture/paris et le cinéma/Tournages modes d’emploi menüpont
-  http://www.cinema.paris.fr

v A Kulturális Minisztérium hatáskörébe tartozó helyszínek:

Lépjen kapcsolatba a műemlékekért felelős személyekkel, vagy, ha több műemlékről is szeretne forgatni egyidejűleg, a
Nemzeti Műemlékek Központjával
Telefon: 33 1 44 61 20 30 – Fax: 33 1 44 61 20 86
tournages[kukac]monum.fr

- Vidéken

Bordeaux:
Bordeaux-i Önkormányzat – Sajtóosztály
Telefon: 33 5 56 10 20 46 / Fax: 33 5 56 10 21 76 vagy 33
sce.presse[kukac]mairie-bordeaux.fr

Lille:
Lille-i Önkormányzat – Sajtóosztály
Telefon: 33 3 20 49 50 70 / Fax: 33 3 20 49 50 68
contactmairie[kukac]mairie-lille.fr

Lyon:
Lyon-i Önkormányzat – Sajtóosztály
Tel: 33 4 72 10 55 90 (José Noya úr)
Fax: 33 4 72 10 30 49
jose.noya[kukac]mairie-lyon.fr

Marseille:
Marseille-i Önkormányzat – Ünnepség- és Rendezvényszervező Osztály
Tel: 33 4 91 14 65 36
Fax: 33 4 91 55 94 66

Nantes:
Nantes-i Önkormányzat – Sajtóosztály
Telefon: 33 2 40 41 64 36 / Fax: 33 2 40 41 64 10

Strasbourg:
Strasbourg-i Önkormányzat – Audiovizuális és Film Főosztály
Tel: 33 3 88 43 61 82
Fax: 33 3 88 60 98 57
anne.sentinel[kukac]cus-strasbourg,net

Megjelenés dátuma : 26/01/2012

Oldal tetejére