L’Ambassade de France à Budapest recrute un collaborateur pour le service de presse

L’Ambassade de France à Budapest recrute un collaborateur pour le service de presse, interprétation et traduction.

Définition du poste : Collaborateur du service de presse-traducteur-interprète

Activités principales

-  Suivi quotidien des media - presse écrite, audiovisuelle, internet, réseaux sociaux et veille des sites gouvernementaux et institutionnels
-  Rédaction en français d’une revue quotidienne et hebdomadaire de la presse hongroise
-  Contacts avec les journalistes
-  Interprétation des discours et des entretiens de l’Ambassadeur ou de ses collaborateurs
-  Traductions de documents en français vers le hongrois et en hongrois vers le français

Compétences requises

-  Expérience professionnelle d’interprétariat (formation et diplôme fortement souhaités)
-  Excellente maîtrise de la langue hongroise (langue maternelle) et de la langue française
-  Très bonne connaissance de l’anglais
-  Connaissance des milieux médiatiques hongrois
-  Intérêt pour les questions politiques
-  Maîtrise indispensable des outils bureautiques (Word, Excel, Outlook), aisance et appétence pour les outils de communication numérique
-  Sens du travail en équipe
-  Rigueur et organisation
-  Confidentialité

Conditions d’exercice

Le lieu de travail est l’Ambassade de France à Budapest située Lendvay utca 27 dans le 6ème arrondissement. Le service de presse, interprétation et traduction comprend trois agents sous la direction d’un diplomate de la chancellerie politique.

-  Contrat de travail d’une durée déterminée d’un an (remplacement d’un congé maternité). Possibilité de renouvellement dans la limite de la durée du congé maternité à remplacer.
-  Période probatoire de trois mois.
-  Durée hebdomadaire de travail : 40h.
-  Rémunération brute mensuelle : 493.392 HUF + indemnité de transport de 9.500 HUF.
-  Poste à pourvoir à compter du 2 mai 2019.

Dépôt des candidatures

Merci de bien vouloir faire parvenir votre lettre de candidature en français, accompagnée d’un curriculum vitæ avant le 1er mars 2019 par courriel uniquement, à l’adresse suivante : recrutement.budapest-amba@diplomatie.gouv.fr.

Dernière modification : 12/02/2019

Haut de page