Quai d’Orsay - „Európa, a tényleges szolidaritás ereje" [fr]

Jean-Yves Le Drian és Amélie de Montchalin nyilatkozata (2020. május 9.)

1950. május 9-én Robert Schuman hangján Franciaország és Németország lefektette az európai építkezés sarokkövét azáltal, hogy úgy döntött, hogy „szén- és acéltermelésüket egy közös főhatóság alá vonják, egy európai országok részvételére is nyitott szervezetben”.

Napról napra hetven évvel később emlékezzünk vissza, mekkora bátorságra volt szükség ahhoz, hogy kezet nyújtsunk tegnapi ellenségünknek; mennyi merészségre a béke- és megbékélési projekt középpontjába helyezni „azokat a régiókat, amelyek régóta elkötelezettek voltak azon háborús fegyverek gyártására, amelyeknek állandó áldozatai voltak"; és milyen éleslátásra, hogy megértsük, hogy a kialakulóban lévő új geopolitikai egyensúlyokkal szembesülve nemzeteink erőssége hamarosan a kapcsolataik szorosságától függ majd.

Mérjük fel együtt a megtett utat, mint a történelem tragédiájának kezdetén - a nulladik év romjaitól a visszaszerzett jólétig, majd a szakadástól az újjáépített egység által betartott ígéretekig a kontinensünkön közösen vallott humanista értékek és a saját magunknak választott demokratikus alapelvek körül.

Teljesen meg kell újulnunk a Schuman-nyilatkozat szellemében, nemcsak a közös emlékezetünkhöz való hűség miatt, hanem hogy válaszokat találjunk jelenlegi aggodalmainkra és kérdéseinkre. A mai életünket és néhány evidenciánkat felforgató válsággal szemben térjünk vissza az európai építkezés alapjaihoz, amelyek a következők: az államok együttműködése az emberek szolgálatában, a konkrét eredményekkel való törődés és mindenekelőtt az emberiség szolgálatával szembeni szolidaritás erőssége. Szükségünk van ezekre.

Mivel az, ami erőt adott nekünk az elmúlt hetekben, ez az a bizonyos „tényleges szolidaritás", amelynek az európai építkezés alapjába helyezésére szólít fel a Schuman-nyilatkozat: ez a szolidaritás ma az olasz vagy francia betegek életének megmentésével foglalkozó német, román vagy luxemburgi ápolókban ölt testet, és minden olyan mozdulatban kifejeződik, amelyet egymás segítése érdekében teszünk, garantálva gazdaságaink és munkahelyeink jövőjét.

Hogy holnap levonjuk a válság összes tanulságát, a közegészségügy területén folytatnunk kell a védelmező Európa megerősítését, a köztársasági elnök 2017. szeptemberi felhívásával összhangban. Hogyan? Megint csak a tényleges szolidaritás megsokszorozásával, egy jobban reagáló, szuverénebb és szolidárisabb európai egészségügyi szolgálatában. Gondoskodnunk kell arról, hogy az Európai Betegségkezelő Ügynökség már a veszély első jeleire figyelmeztetést adhasson ki, stratégiai készleteket állíthasson fel egészségügyi termékekből és felszerelésekből, egyesíthesse kutatási erőfeszítéseinket, és megerősíthesse a kapcsolatokat a kórházi szolgáltatásaink között. Közös térségünk, a schengeni övezet jobb megszervezése érdekében az összes tanulságot le kell vonnunk a válságból, például egy integráltabb határigazgatási mechanizmus létrehozásával.

A Schuman-nyilatkozat Európája egyben egy olyan Európa, amely képes „kreatív erőfeszítéseket" vállalni a veszélyekkel szemben, amelyek fenyegetik, mind az európaiakkal, mind a világ minden nőjével és férfijával együttműködésben. Ez egy olyan Európa, amely elkötelezett a többoldalúság és a nemzetközi béke és stabilitás globális közjavainak, valamint a környezetvédelem, a biodiverzitás és az emberi egészség védelme mellett, amelyek szorosan kapcsolódnak egymáshoz.

Világunknak – kétségtelenül sokkal inkább, mint valaha – szüksége van egy olyan Európára, amelynek eltökélt szándéka ennek a jövőképnek a megvalósítása.

Manapság Európa egyértelműen jelen van. Ez lehetővé tette az egész világ mozgósítását, hogy már 7,4 milliárd eurónyi felajánlást gyűjtsön a Covid-19-re adott globális válasz támogatására. Támogatja a legsebezhetőbb országok, többek között az afrikai kontinens erőfeszítéseit, ismét teljes hűséggel a Schuman-nyilatkozathoz, amely 1950 óta hangsúlyozta az Afrika és Európa közötti kapcsolatok erősségét.

Amikor eljön az idő, Európa továbbra is ott lesz partnereivel együtt, hogy megerősítse a globális egészségügyi kormányzást. Támogatjuk az egyetlen létező egyetemes közegészségügyi szervezet ambiciózus reformját: a WHO-ét, amelynek rendelkeznie kell nélkülözhetetlen szerepének teljes betöltéséhez szükséges eszközökkel. Támogatjuk az egészségügyi szereplők nemzetközi szintű jobb koordinációját. Támogatjuk az átláthatóság középpontba helyezését, mivel ez a legjobb módja annak, hogy felkészüljünk egy esetleges jövőbeni világjárvánnyal való szembenézésre. A kormányok figyelmeztetése és a nyilvánosság tájékoztatása céljából egy Emberi és Állategészségügyi Főtanács létesülhet az IPCC mintájára.

Cselekedni egy korlátozott, de határozott ponton, egy „szervezett és élő Európa hozzájárulását" adni a világnak: ezt javasoltuk az európaiaknak hetven évvel ezelőtt. Változnak az idők; a mai kihívások már nem a tegnap kihívásai. De kontinensünk továbbra is választások előtt áll. Hisszük, tudjuk, hogy a Schuman-nyilatkozat szelleme továbbra is vezethet bennünket. Soha ne felejtsük el, honnan jövünk, és ne felejtsük el, hogy a kontinensünk honnan merít erőt - és továbbra is együtt fogjuk írni a történelmünket, az Európát alkotó szolidaritás hosszú történetét.

Megjelenés dátuma : 11/05/2020

Oldal tetejére